A Tajik Persian Reference Grammar by John R. Perry


By John R. Perry

This can be the 1st finished reference grammar of Tajik, the Persian of principal Asia, to seem in English. It describes the fashionable literary language, with examples of colloquial and dialect utilization, from the early Soviet interval (1920s) up till Tajikistan's independence after 2001. Grammatical examples, taken from a number of literary resources, are given in either the Cyrillic and Perso-Arabic scripts. whole verb paradigms, a grammatical index, and parallel word-indexes in either writing structures make it effortless to discover specific issues. crucial for the Iranologist and comparative linguist, for the the scholar or instructor of Tajik Persian, and a beneficial complement should you paintings with Persian of Iran or Afghanistan. With huge indexes.

Show description

Read or Download A Tajik Persian Reference Grammar PDF

Similar instruction books

Teach Yourself Modern Persian

Bestselling language classes now with audio CDs ! From Catonese to Thai, Gaelic to trendy Persian, studying the languages of the area is possible for any starting pupil. newcomers can use the train your self Language classes at their very own speed or as a complement to formal classes. those entire classes are in line with thievery most recent studying tools and designed to be stress-free and undemanding.

The Amazonian Languages (Cambridge Language Surveys)

The Amazon Basin is the least identified and the main advanced linguistic sector on this planet this day. it's the domestic of a few three hundred languages a lot of which (often incompletely documented and in most cases endangered) exhibit houses that represent exceptions to obtained principles approximately linguistic universals. This booklet is the 1st in English to supply an obtainable evaluate of this wealthy and interesting linguistic region.

Mitlesen Mitteilen: Literarische Texte zum Lesen, Sprechen, Schreiben und Hören

The Fourth variation of the preferred intermediate textual content MITLESEN-MITTEILEN bargains specific suggestions to assist scholars process genuine texts via an fascinating number of brief tales that mirror present issues in German tradition.

Extra resources for A Tajik Persian Reference Grammar

Example text

V/ is labiodental initially and between vowels: варақ £jj /varaq/ 'page', бева ÖJ-J-J /beva/ 'widow'; but in final position, between rounded vowels, and preconsonantally after /a/ it tends to be realized PHONOLOGY AND ORTHOGRAPHY 25 as bilabial /w/: гов 3IS /gow/ 'cow', овоз jl jT /owoz/ 'voice', савол Jlj—^u/sawol/ 'question', гувоҳ ölj_k /guwoh/ 'witness', қавл J j 1 /qawl/ 'word, promise'; пайрав 3J ^ /payräw/ 'following, subordinate', butnaiipaBH ^jJ__I_»/payravi/ 'adherence, subordination'.

5 For more detailed discussion, see Perry 1997; Rzehak 2001, pp. 329-33. PHONOLOGY AND ORTHOGRAPHY FIG. 11, under и). Before the vowel e, however, uncritical excision of the soft sign may have unwanted results in some cases. In Rus. 11; the Tajik spelling should remain unchanged or, if revised, would beВиетнам *J» '-yjj> Transcription. The last column of Fig. 10 shows transliteration values for (Cyrillic) Tajik. For comparison, words are occasionally transliterated or transcribed as from Standard Persian of Iran; "long" vowels are then written as ä, i9 u, and "short" vowels as a, e, o.

One with a long vowel or a final consonant cluster, will assume primary stress if there are no prefixes: guzdst-and 'they passed'. Prefixes bi-, me-, na- are always stressed; if more than one occurs, the first (the negative na-) is stressed: mexonad 'she's reading', ndmeravam 'I won't go'. ', ndmeovardänd 'they did not bring', and participles (which are stressed as nominals) on the prefix: meomadagi. 46). 6)9rqftd-ast 'he has gone'. Intonation. Stress and pitch patterns in Tajik phrases and sentences are naturally capable of considerable variation, especially in longer speech strings.

Download PDF sample

Rated 4.37 of 5 – based on 42 votes